Elimäki 25.08.- 27.08.2023

Reise nach Elimäki (Finnland)
vom 25.08. - 27.08.2023

Vor dem Felsendom in Helsinki am 25.08.2023
von links: Schatzmeisterin des Förderkreises Heidi Maria Binder, Helmut Niederdräng (MdF), Viola Knackmuß (MdF), Andreas Behncke (MdF), Dr. Heinz-Walter Knackmuß, Vorsitzender des Förderkreises, Kevin Kama (MdF), Doris Schacht (MdF), Magdalena Buchholz (MdF), Gerd Wollenzien (MdF), Pfarrer i.R. Andreas Buchholz (MdF) und Ulla Villa

Eine kleine Abordnung der Sankt-Marien-Andreas-Gemeinde in Rathenow flog auf Einladung der finnischen Partnergemeinde in Elimäki am 25.08.2023 nach Helsinki. Kantor Kaarel Kollo aus Elimäki in Finnland hatten einen deutschen Freund Peter Voecks, Geschäftsmann aus Magdeburg, der in Tallin lebte, und bat ihn, doch auszuloten, ob die Möglichkeit bestünde, mit einer deutschen Kirchengemeinde eine Partnerschaft aufzubauen. Peter Voecks wandte sich daher an seinen Freund Uwe Liebert in Rathenow. Uwe Liebert aus Rathenow übermittelte den Wunsch der finnischen Kirchengemeinde in Elimäki an Dr. Heinz-Walter Knackmuß, und bat ihn, zu erlauben, seine Adresse an Peter Voecks weiterzugeben. Peter Voecks schrieb am 09.05.2017 im Auftrag der Evangelischen Kirchengemeinde in Elimäki einen Brief an Dr. Heinz-Walter Knackmuß und stellte die Gemeinde etwas vor. In Elimäki leben 6600 evangelische Christen. Elimäki ist in der Stadt Kouvola eingemeindet worden. Es gibt in der Stadt insgesamt 65000 evangelische Christen. Er bat Dr. Heinz-Walter Knackmuß um Prüfung von Kontakten. Nach grünem Licht aus dem Gemeindekirchenrat wurden die ersten Kontakte über den Kantor Kaarel Kollo und die Deutschlehrerin Ulla Villa in Elimäki aufgebaut. Und so schrieb Dr. Heinz-Walter Knackmuß einen Brief an die Pfarrerin Kirsi Hämäläinen und lud eine Gemeindegruppe aus Elimäki nach Rathenow ein. Dem Brief waren auch viele Fotos besonders vom Wiederaufbau der Sankt-Marien-Andreas-Kirche in Rathenow beigefügt. Die Pfarrerin Kirsi Hämäläinen teilte der Rathenower Gemeinde mit, dass es schwierig wäre, 2017 nach Rathenow zu kommen und bat die Rathenower doch nach Elimäki zu kommen. Und so flog eine kleine Gruppe der Evangelischen Kirchengemeinde Rathenow vom 09.09.-10.09.2017 nach Helsinki. Kantor Kaarel Kollo holte die Rathenower vom Flughafen in Helsinki ab und fuhr mit ihnen nach Elimäki, wo die Finnen ein ausgesucht schönes Programm für Besucher aus Rathenow vorbereitet hatten. Der Höhepunkt des Treffens war die Predigt von Pfarrer Andreas Buchholz in der Kirche in Elimäki, bei der Ulla Villa alles ins Finnische übersetzte. Der Kantor Kaarel Kollo kam dann mit einer kleinen Gruppe aus Elimäki vom 09.11.-11.11.2018 nach Rathenow, wo er mit seinem Chor in der kalten Sankt-Marien-Andreas-Kirche drei wunderbare finnische Lieder sang. Es gab auch ein kleines Ausflugsprogramm nach Berlin. Die Gemeinde in Elimäki hatte die Rathenower zu einem Gegenbesuch eingeladen, aber die Coronapandemie machte es erst vom 25.08.-27.08.2023 möglich, der Einladung zu folgen. Und so fuhren die Rathenower in aller Herrgottsfrühe am 25.08.2023 von Rathenow zum Flughafen Berlin-Schönefeld und flogen dann mit der Finnair nach Helsinki. Am Flughafen in Helsinki wurde die Gemeindegruppe aus Rathenow von der Deutschlehrerin Ulla Villa in Empfang genommen und zu einem Bus geführt, der nach einem Imbiss in einem Restaurant eine Stadtbesichtigung von Helsinki auf dem Programm hatte. Natürlich war der Felsendom ein Höhepunkt für die Gäste aus Rathenow und man versammelte sich zum Gruppenfoto vor der Kirche. Im Inneren des Felsendoms war nur für eine kurze Besichtigung Zeit. Der Felsendom gibt mit seiner in Fels gehauener Wand und dem Glasdach eine einmalige Atmosphäre für Christen, aber es ist auch eine Attraktion für alle Besucher der finnischen Hauptstadt.

Andacht im Felsendom

Dann ging es schon weiter zum Dom von Helsinki, der das größte Gotteshaus der Stadt ist und schon weit auch vom Meer aus sichtbar ist. Er steht auf einem großen Platz, der sehr an die herrlichen Bauten in St. Petersburg erinnert. Die russische Grenze ist nicht weit und die Finnen haben auch eine leidvolle Kriegsgeschichte mit Russland, denn große Teile Finnlands gehören heute zu Russland. Dann ging es zum Hafen, wo das ganze Jahr für die Touristen ein Markt geöffnet hat und auch die Russisch Orthodoxe Kirche in unmittelbarer Nähe steht. Nach der Stadtbesichtigung in Helsinki fuhr die kleine Gemeindegruppe nach Elimäki, wo ein Abendessen vorbereitet war. Kaarel Kollo, der jetzt in Estland lebt, hatte extra eine Torte für die Rathenower backen lassen. Pfarrerin Kirsi Hämäläinen erklärte die Besonderheiten des Gotteshauses. Der Glockenturm der Kirche steht separat auf der anderen Straßenseite. Dann fuhren alle in die Privatquartiere. Die Schatzmeisterin Heidi Maria Binder und Helmut Niederdränk sowie das Ehepaar Knackmuß wohnten im Haus der Mutter von Kirsi Partanen, die schon lange im Pflegeheim war und am 17.08.2023 gestorben war. Kirsi Partanen hatte alle Kühlschränke gut gefüllt und wir haben dort wunderbar geschlafen und Heidi Maria Binder hat jeden Morgen ein herrliches Frühstück bereitet.

Am Samstag, den 26.08.2023 wurden wir mit dem Auto nach Mikkeli gefahren. Das ist so ein Mittelzentrum. Der grüne gesunde Wald und die vielen Birken und immer wieder Seen begleiteten die Fahrt dorthin. Mikkeli hat 65000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Region sowie der Sitz des Bischofs. Zuerst bestiegen wir einen Aussichtsturm und verschafften uns einen Überblick über die Stadt. Dann besuchten wir einen Markt, wo eine Tanzgruppe aus Mikkeli Volkstänze aufführte. Das fand bei dem Menschen große Anerkennung und es machte Freude zuzusehen. Die Leute hatte in alten Schuhen Blumen gepflanzt. Auf dem Markt gab es ein Restaurant, wo wir mit dem Dekan Dr. Marko Marttila gemeinsam Mittag aßen. Nach dem Mittagessen gab es noch einen Bummel über den Markt und dann fuhren wir in den Dom von Mikkeli, wo Dekan Dr. Marko Marttila einen Vortrag zur Geschichte des Gotteshauses hielt. Der Dekan Dr. Marko Marttila zeigte uns dann das Domkapitel, wo sich der Verwaltungssitz des Bischofs befindet. Am 27.08.2023 wurde der alte Bischof Dr. Seppo Häkkinen in den Ruhestand versetzt und am 03.09.2023 die neu gewählte Bischöfin Dr. Mari Parkkinen in einem Festgottesdienst in ihr Amt eingeführt. Die kleine Gruppe aus Rathenow fuhr wieder zurück nach Elimäki, wo nach einem Abendessen ein Saunagang anstand und nach der Sauna ein Runde Schwimmen im See. Es war ein erfüllter Tag. Reichlich müde ging es zurück in die Häuser in Elimäki und wir schliefen tief und fest bis zum Sonntag. Da ging es früh los mit allem Gepäck zum Gottesdienst in die Kirche nach Elimäki. Pfarrer Kai Takkula und Kevin Kama führten durch den Gottesdienst und Magdalena Buchholz las die Bibeltexte für diesen Sonntag auch in Deutsch vor. Die Gottesdienste werden in Elimäki jeden Sonntag aufgezeichnet und 14 Tage ins Internet gestellt. Nach dem Gottesdienst gab es im Gemeindehaus noch ein Essen und der Chor sang unter Leitung des Kantors Juha Nurmi zum Abschied zwei Lieder und Kevin Kama sang noch ein Lied in Deutsch begleitet vom Kantor. Nach der Verabschiedung im Gemeindehaus in Elimäki fuhr der ein kleiner Bus die Gruppe aus Rathenow wieder zum Flughafen nach Helsinki und nach einer Stunde und dreißig Minuten landete die Finnair-Maschine in Berlin-Schönefeld, wo es mit dem Zug zurück nach Rathenow ging. Die Besucher hatten den Eindruck, sie wären vier Wochen in Finnland gewesen, aber die Nachbarn in Rathenow hatte die Abwesenheit gar nicht bemerkt. Reisen verlängert das Leben.

Dr. Heinz-Walter Knackmuß, 28.08.2023

Reise nach Elimäki (Finnland) vom 25.08. - 27.08.2023

Eine kleine Abordnung der Sankt-Marien-Andreas-Gemeinde in Rathenow flog auf Einladung der finnischen Partnergemeinde in Elimäki am 25.08.2023 nach Helsinki. Kantor Kaarel Kollo aus Elimäki in Finnland hatten einen deutschen Freund Peter Voecks, Geschäftsmann aus Magdeburg, der in Tallin lebt, und bat ihn, doch auszuloten, ob die Möglichkeit besteht mit einer deutschen Kirchengemeinde eine Partnerschaft aufzubauen. Peter Voecks wandte sich daher an seinen Freund Uwe Liebert in Rathenow. Uwe Liebert aus Rathenow übermittelte den Wunsch der finnischen Kirchengemeinde in Elimäki an Dr. Heinz-Walter Knackmuß, und bat ihn, zu erlauben, seine Adresse an Peter Voecks zu geben. Peter Voecks schrieb am 09.05.2017 im Auftrag der Evangelischen Kirchengemeinde in Elimäki einen Brief an Dr. Heinz-Walter Knackmuß und stellte die Gemeinde etwas vor. In Elimäki leben 6600 evangelische Christen. Elimäki ist in der Stadt Kouvola eingemeindet worden. Es gibt in der Stadt insgesamt 65000 evangelische Christen. Er bat Dr. Heinz-Walter Knackmuß um Prüfung von Kontakten. Nach grünem Licht aus dem Gemeindekirchenrat wurden die ersten Kontakte über den Kantor Kaarel Kollo und die Deutschlehrerin Ulla Villa in Elimäki aufgebaut. Und so schrieb Dr, Heinz-Walter Knackmuß einen Brief an die Pfarrerin Kirsi Hämäläinen und lud eine Gemeindegruppe aus Elimäki nach Rathenow ein. Dem Brief waren auch viele Fotos besonders vom Wiederaufbau der Sankt-Marien-Andreas-Kirche in Rathenow beigelegt. Die Pfarrerin Kirsi Hämäläinen teilte der Rathenower Gemeinde mit, dass es schwierig wäre, 2017 nach Rathenow zu kommen und bat die Rathenower doch nach Elimäki zu kommen. Und so flog eine kleine Abordnung der Evangelischen Kirchengemeinde Rathenow vom 09.09.-10.09.2017 nach Helsinki. Kantor Kaarel Kollo holte die Rathenwer vom Flughafen in Helsinki ab und fuhr mit ihnen nach Elimäki, wo die Finnen ein ausgesucht schönes Programm für Besucher aus Rathenow vorbereitet hatten. Der Höhepunkt des Treffens war die Predigt von Pfarrer Andreas Buchholz in der Kirche in Elimäki, bei der Ulla Villa alles ins Finnische übersetzte. Der Kantor Kaarel Kollo kam dann mit einer kleinen Gruppe aus Elimäki vom 09.11.-11.11.2018 nach Rathenow, wo er mit seinem Chor in der kalten Sankt-Marien-Andreas-Kirche drei wunderbare finnische Lieder sang. Es gab auch ein kleines Ausflugsprogramm nach Berlin. Die Gemeinde in Elimäki hatte die Rathenower zu einem Gegenbesuch eingeladen, aber die Coronapandemie machte es erst vom 25.08.-27.08.2023 möglich, der Einladung zu folgen. Und so fuhren die Rathenower in aller Herrgottsfrühe am 25.08.2023 von Rathenow zum Flughafen Berlin-Schönefeld und flogen dann mit der FinnAir nach Helsinki. Am Flughafen in Helsinki wurde die Gemeindegruppe aus Rathenow von der Deutschlehrerin Ulla Villa in Empfang genommen und zu einem Bus geführt, der nach einem Imbiss in einem Restaurant eine Stadtbesichtigung von Helsinki auf dem Programm hatte. Natürlich war der Felsendom ein Höhepunkt für die Gäste aus Rathenow und man versammelte sich zum Gruppenfoto vor der Kirche.

Im Inneren des Felsendoms war nur für eine kurze Besichtigung Zeit. Der Felsendom gibt mit seiner in Fels gehauener Wand und dem Glasdach eine einmalige Atmosphäre für Christen, aber es ist auch eine Attraktion für alle Besucher der finnischen Hauptstadt.

Der Dom von Helsinki

Dann ging es schon weiter zum Dom von Helsinki, der das größte Gotteshaus der Stadt ist und schon weit auch vom Meer aus sichtbar ist. Er steht auch auf einem großen Platz, der sehr an die herrlichen Bauten in St. Petersburg erinnert. Die russische Grenze ist nicht weit und die Finnen haben auch eine leidvolle Kriegsgeschichte mit Russland, den große Teile Finnlands gehören heute zu Russland.

Innenraum vom Dom in Helsinki

Platz vor dem Dom

Dann ging es zum Hafen, wo das gnze Jahr für die Touristen ein Markt geöffnet hat und auch die Russisch Orthodoxe Kirche in unmittelbarer Nähe steht.

Viola Knackmuß am Hafen im Hintergrund die Russisch Orthodoxe Kirche

Nach der Stadtbesichtigung in Helsinki fuhr die kleine Gemeindegruppe nach Elimäki, wo ein Abendessen vorbereitet war. Kaarel Kollo, der jetzt in Estland lebt, hatte extra eine Torte für die Rathenower bestellt. Pfarrerin Kirsi Hämäläinen erklärte uns das Gotteshaus. Der Glockenturm der Kirche steht separat auf der anderen Straßenseite.

Kirche in Elimäki

Glockenturm gegenüber der Kirche von Elimäki

Das Innere der Kirche von Elimäki
mit dem alten Lettner als Eingang ins Paradies

Dann fuhren alle in die Privatquartiere. Die Schatzmeisterin Heidi Maria Binder und Helmut Niederdränk und Ehepaar Knackmuß wohnten im Haus der Mutter von Kirsi Partanen, die schon lange im Pflegeheim war und am 17.08.2023 gestorben war. Kirsi Partanen hatte alle Kühlschränke gut gefüllt und wir haben dort wunderbar geschlafen und Heidi Maria Binder hat jeden Morgen ein herrliches Frühstück bereitet.
Am Samstag, den 26.08.2023 wurden wir mit dem Auto nach Mikkeli gefahren. Das ist so eine Provinzhauptstadt. Der grüne gesunde Wald und die vielen Birken und immer wieder Seen. Mikkeli hat 65000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Region sowie der Sitz des Bischofs. Zuerst bestiegen wir einen Aussichtsturm und verschafften uns einen Überblick über die Stadt.

Stadtplan von Mikkeli

Mikkeli
im Hintergrund die Domkirche von Mikkeli

Dann besuchten wir einen Markt, wo eine Tanzgruppe auftrat. Die Leute hatte in alten Schuhen Blumen gepflanzt.

Bummel über den Markt

Dekan Dr. Marko Marttila

Auf dem Markt gab es ein Restaurant, wo wir mit dem Dekan Dr. Marko Marttila gemeinsam Mittag aßen.

Gemeinsames Mittagessen in Mikkeli

Ulla Villa

Dekan Dr. Marko Marttila

Schatzmeisterin Heidi Maria Binder und Kevin Kama

Timo und Helena Lehtola

Magdalena Buchholz und Gerd Wollenzien

Mikkelin Kansantanssin Ystävät

Eine Volkstanzgruppe aus Mikkeli führte auf dem Markt Tänze auf. Das fand bei dem Menschen große Anerkennung und es machte Freude zuzusehen.

Video

Nach dem Mittagessen gab es noch einen Bummel über den Markt.

von links: Kari Taina, Viola Knackmuß, Helena Lehtola

Kari Taina

Kari Taina und Viola Knackmuß

Dann fuhr die Gruppe in den Dom von Mikkeli und Dekan Dr. Marko Marttila hielteinen Vortrag über die Geschichte des Gotteshauses.

Video

Domkirche in Mikkeli

Altar mit Abendmahlsknierunde

von links:Doris Schacht, Kevin Kama, Heidi Maria Binder, Helmut Niederdränk

Domkirche in Mikkeli

Dekan Dr. Marko Marttila
hält inen Vortrag
über das Bistum Mikkeli

Video

Der Dekan Dr. Marko Marttila zeigte uns dann das Domkapitel, wo am 27.08.2023 der alte Bischof Dr. Seppo Häkkinen in den Ruhestand versetzt wurde und am 03.09.2023 die neu gewählte Bischöfin Dr. Mari Parkkinen in einem Festgottesdienst in ihr Amt eingeführt wurde. Die kleine Gruppe aus Rathenow fuhr wieder zurück nach Elimäki, wo nach einem Abendessen ein Saunagang anstand und nach der Sauna ein Runde Schwimmen im See. Es war ein erfüllter Tag.

Saunaräume der Kirchengemeinde

Abkühlen im See nach der Sauna

Viola Knackmuß und Ulla Villa genießen die Ruhe am See

Seeufer

Jaakko Arminen
Schwitzen vor der Sauna

Für Andachten im Freien

Reichlich müde ging es zurück in die Häuser in Elimäki und wir schliefen tief und fest bis zum Sonntag. Da ging es früh los mit allem Gepäck zum Gottesdienst in die Kirche nach Elimäki. Pfarrer Kai Takkula und Kevin Kama führten durch den Gottesdienst und Magdalena Buchholz las die Bibeltexte für diesen Sonntag auch in Deutsch vor.

Kevin Kama und Pfarrer Kai Takkula

Nach dem Gottesdienst gab es im Gemeindhaus noch ein Essen und der Chor sang unter Leitung des Kantors Juha Nurmi zum Abschied zwei Lieder und Kevin Kama sang noch ein Lied in Deutsch begleitet vom Kantor.

Video

Gerd Wollenzien und Doris Schacht im Gottesdienst in Elimäki am 27.08.203

Pfarrer Andreas Buchholz und seine Frau Magdalena Buchholz im Gottesdienst in Elimäki am 27.08.203

Ulla Villa im Gottesdienst am 27.08.2023 in Elimäki

Mirjam Jokiranta nach dem Gottesdienst am 27.08.2023im Gemeindehaus in Elimäki

Jaakko Arminen im Gemeindehaus nach dem Gottesdienst am 27.08.2023

Kirsi Partanen im Gemeindhaus nach dem Gottesdienst am 27.08.2023

Nach dem Mittagessen im Gemeindehaus in Elimäki fuhr der ein kleiner Bus die Gruppe aus Rathenow wieder zum Flughafen nach Helsinki und nach einer Stunde und dreißig Minuten landete die Finn-Air-Maschine wieder in Berlin-Schönefeld, wo es mit dem Zug wieder zurück nach Rathenow ging. Die Besucher hatten den Eindruck, sie wären vier Wochen in Finnland gewesen, aber die Nachbarn in Rathenow hatte die Abwesenheit gar nicht bemerkt. Reisen verlängert das Leben.

Impressionen

Kirsi Partanen als junge Frau