72-1.Rathenowiin saapui 9.11-11.11,2018 Elimäen
Rathenowiin saapui 9.11-11.11.2018 Elimäen ystävyysseurakunnasta Suomesta 13 vierasta,sillä
Sankt-Marien-Andreas- seurakunnasta vieraili Elimäellä edellisenä vuonna pieni lähetystö,joka oli sopinut vastavierailusta elimäkeläisten kanssa.Vastavierailua valmistelleen ryhmän puheenjohtaja Magdalena Buchholz oli vieraita vastassa Tegelin lentokentällä Wolfgang Krügerin ja Karl-Heinz Schachtin kanssa. Kolmikko toi vieraat junakyydillä Rathenowiin, josta isäntäperheet kuljettivat heidät autoillaan seurakuntatalolle Kirchplatz 10- osoitteeseen. Siellä syötiin välipalaa, jonka jälkeen vieraat esittäytyivät ja heille esiteltiin Sankt-Marien-Andreas-seurakunnan vaiheita kuvin ja sanoin.
Ilta päättyi Sankt-Marien-Andreas-kirkossa pidettyyn hartauteen, jonka teemana oli 9.11.1938 alkanut juutalaisvaino ja Rathenowin juutalaisen seurakunnan kohtalo.Kirkossa on esillä näyttely juutalaisista naapureista rauhan ajoilta, ennenkuin natsit alkoivat rikollisesti murhata heitä.
Lauantaina 10.11.2018 isäntäperheet matkustivat vieraidensa kanssa Berliiniin ja tutustuivat kaupunkiin Alexanderplatz- aukion lähellä sijaitsevassa Hofbräuhaus- ravintolassa syödyn lounaan jälkeen. Berliinissä katseltiin televisiotornia (368 m), Neptunusbrunnen- suihkulähdettä, sekä Marxin ja Engelsin patsaita, jonka jälkeen ryhmä vieraili Berliinin tuomiokirkossa.
Sauerorgel im Berliner Dom
Besucher aus Elimäki mit ihren Gastgebern vor dem Berliner Dom
Tuomiokirkolta matka jatkui alastoman miestaiteilijan ohi St.Hedwigin katedraalille, joka oli suljettu rakennustöiden vuoksi. Sieltä käveltiin Gendarmenmarkt-aukiolle, jonka lähistöllä olleessa suklaakahvilassa ryhmä pysähtyi nauttimaan pitämään taukoa herkuista nautiskellen.Ryhmää opastamassa ollut semliniläinen paikkakuntaa tunteva Rosemarie Uhlich oli ehdottanut kahvilaa levähtämispaikaksi. Retken piti alunperin jatkua vielä Brandenburger Tor- portille asti, mutta sekä vieraat että isännät päättivät palata Rathenowiin, koska siihen mennessä oli nähty ja koettu jo hyvin paljon. Perille päästiin iltaseitsemältä.
Sunnuntaina 11.11 Sankt-Marien-Andreas- kirkossa alkoi kymmeneltä jumalanpalvelus, jossa Elimäen kirkkokuoro lauloi kanttori Kaarel Kõllon johdolla kolme laulua. Sen jälkeen tri Heinz-Walter Knackmuss esitteli heille kirkkoa kauan sitten eläneen piispan tri Stephan Bodeckerin roolissa ja heille kerrottiin myös Rathenowin optisen teollisuuden historiasta. Esittelykierros alkoi pastori August Dunckerin syntymäkodin edestä.
Im Chorraum werden die Fenster erklärt
Lounasta tarjottiin seurakuntatalossa osoitteessa Kirchplatz 10, jossa Kaarel Kõllo lauloi kuoroineen jäähyväislaulun. Tämän jälkeen vaihdettiin lahjoja ja valmisteluryhmän puheenjohtaja Magdalena Buchholz kiitti vierailun toteuttamiseen osallistuneita vapaaehtoisia ahkeria seurakuntalaisia sekä valmisteluryhmän rahastonhoitajaa Heidi Maria Binderiä. Hän totesi myös,että tällaiset vierailut rikastuttavat seurakunnan elämää. Pastori Andreas Buchholz viittasi päätöspuheessaan vielä marraskuun 9. tapahtumiin. Päivä ei jää seurakunnan mieleen ainoastaan suomalaisten vieraiden saapumispäivänä, vaan juuri samana päivänä SPD:n kansanedustaja Dagmar Ziegler lupasi liittotasavallan rahoittavan, Jumalan kiitokseksi , kirkon remontin loppuun saattamisen.
Tapaaminen päättyi kävelyretkeen aurinkoisella ja ruskan värittämällä Weinberg- mäellä (Viinimäki).
Weinbergfriedhof in Rathenow
Sen jälkeen Magdalena ja Andreas Buchholz, Wolfgang Krüger ja Heidi Maria Binder saattoivat vieraat junakyydillä Berliinin Tegelin lentoasemalle. On hyvä,että kahden seurakunnan välille on syntynyt kumppanuus. Luthervuotena ( vuonna 2017 olleena reformaation juhlavuotena ) Elimäen seurakunnassa syntyi heräsi ajatus ottaa yhteys saksalaiseen seurakuntaan ja olemme iloisia, että yhteys syntyi Rathenowin kanssa.
Tri Heinz-Walter Knackmuss
Impressionen aus Berlin
Esa Sjöblom und Pepina Malmberg
Ulla Villa
Kaarel Kollo, Jaakko Arminen, Mirjam Jokiranta
Leena Taina, Kari Taina, Sylke Lange
Anssi und Sari Hellsten
In Elimäki gibt es eine Weihnachtskrippe
Weihnachtskrippe in Elimäki
Elimäen jouluseimi
Elimäen jouluvaellus elävöittää jouluevankeliumin sanomaa
Elimäen seurakuntalaiset ovat vaeltaneet joulukuun puolen välin lumisessa luonnossa lähes kaksikymmentä vuotta. Seurakunnan entinen kirkkoherra Osmo Puhakka käsikirjoitti Raamatun teksteihin pohjautuvan joulunäytelmän, jonka ohjasi ja lavasti teatterinohjaaja Reijo Paukku. Raamatun henkilöitä esittivät aktiiviset seurakuntalaiset ja puvut suunnitteli sekä ompeli kirkkoherran puoliso Terttu Puhakka. Perinne katkesi, kun kirkkoherra jäi eläkkeelle.
Kolme vuotta sitten jouluvaellus herätettiin uudelleen eloon,ja nuori pastori Verna Kirjavala laati uuden näytelmän ,joka sisältää paljon kuoron avustamaa yhteislaulua.
Vaelluksen reitti on aiempaa lyhyempi, mutta sen sanoma on entinen. Näytelmä kertoo Jeesuksen syntymää koskevista ennustuksista ja Messiaan syntymästä Betlehemin tallissa. Vaellusta on toteuttamassa nelisenkymmentä vapaaehtoista, ja sitä katsomaan kutsutaan kaikkia kiinnostuneita.
Vaellukselle osallistuville kulkijoille jaetaan lyhdyt, sillä talvella Suomessa on hämärää jo iltapäivällä. Ryhmiä opastaa maastossa kaksi opasta,jotka kertovat keiden tärkeiden jouluun liittyvien henkilöiden luokse kulloinkin kuljetaan. Matkan varrella kohdataan keisari Augustus, joka kertoo verollepanosta ja kehottaa Joosefia ja Mariaa lähtemään Davidin kaupunkiin Betlehemiin. (Luukas 2: 1-5) Nämä tottelevat käskyä ja lähtevät kulkemaan poispäin.
Seuravassa kohteessa osallistujat näkevät elävät lampaat ja paimenet, jotka lämmittelevät tulen äärellä. Opas kertoo ennustuksesta: Kansa ,joka pimeydessä vaeltaa näkee suuren valon. Niille ,jotka asuvat kuoleman varjon maassa loistaa kirkkaus. Sillä lapsi on syntynyt meille, poika on annettu meille.(Jesaja 9:1,5).
Enkeli ilmestyy tiennäyttäjäksi ja johdattaa vaeltajat kohti majataloa ja sen tylyä isäntää, joka ei ottanut Joosefia ja Mariaa kattonsa alle suojaan.
Lopuksi enkeli kuljettaa vaeltajat seimen äärelle,jossa Maria ja Joosef istuvat olkipaaleilla pienokaisen seimen ääressä. Paimenet vartioivat tallin ovella ja opas kertoo Jeesuksen syntymästä ( Luukas 2: 6-8). Enkeli julistaa: ” Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman,suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille; te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.” (Luukas 2: 10-12.)
Vaellus päättyy oppaan julistukseen: ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko , joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä ,joita hän rakastaa. (Luukas 2 ::13-14)
Vaeltajat laulavat yhdessä kuoron kanssa ”Jouluyö, juhlayö- laulun.”
Vajaan puolen tunnin vaelluksen jälkeen osallistujille tarjotaan riisipuuroa, kuumia juomia ja joulutorttuja. Lapset pääsevät askartelemaan koristeita ja he tapaavat myös joulupukin.
Weihnachtswanderung in Elimäki 2018
Naiskuorolaisia ja paimenet
Weihnachtswanderung in Elimäki 2018
Weihnachtswanderung in Elimäki 2018
Mieskuorolaisia Kesken eräiset - Kurosta ja Elimäen mieslaulajista
Weihnachtswanderung in Elimäki 2018
Paimenet ja lampaat
Copyright: Dr. Heinz-Walter Knackmuß, 14.12.2018